ガンガンのラベル

うちそと、ガンガンを洗ったのは初めて。剥がれたラベルのコピーを記録しておく。松星印の米の成る器「米穀類貯蔵器」鼠がいくら騒いでもダメ。
堅牢優美・絶対保障、虫害・鼠害・完全防止。貯蔵器の主要目的ー保有穀類の虫・鼠等に依る減耗害食を完全に防止し貴重なる穀類本来の品質を保ち以て家庭経済の富裕発展を全うするを目的とします。

設置場所
湿度のない、また夏季に直接日の当たらない涼しい所が最も適します。

本器に穀類を貯蔵するに当り、穀類の乾燥を第一とされたし。

乾燥不十分の場合には本器に通風口あり。
１、寒中より明春四月まで上下通風口の小蓋を取り、空気の流通を計られたし。
２、五月即ち虫の発生期前より上下通風口に小蓋を為して、空気の流通を完全に塞ぐこと。
３、穀類の完全に乾燥せるものには、空気の流通を為す必要はありません。

ご苦労様(自分に)